|
|
|
Страниц пользователей: 13478144 новых: 21874, сейчас на сайте: 3868 |
| |
|
![]() |
|
|
![]() |
 Зарегистрироваться |
|
Регистрация позволит Вам иметь полный доступ ко всем разделам сайта, а также размещать о себе информацию.
|
|
![]() |
|
|
|
![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
|
18.08.08 20:31
Мне нравиться этот перевод песни Криса Айзека "Wicked Game". Не в рифму, но полность передает настроение песни, да и слова красивые и жизненные.
Злая игра
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить )
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить )
В тебя…
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце )
Заставив меня почувствовать любовь, ты сыграла со мной злую шутку.
Позволив мне мечтать о тебе, ты проявила бессердечие.
Сказав, что ты не испытывала ничего подобного, ты поступила нечестно.
Заставив меня мечтать о тебе, ты поступила подло.
И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить )
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить )
В тебя…
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить )
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить )
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце )
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце )
Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
В этом мире нет любви…
Последний раз редактировалось: 18.08.08 20:33
|
| ![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
Аня_BadGoddess
10.09.08 17:30
классная песня на самом деле - слышала))) и в обработке тоже - ну когда финны пели... супер)))
классная песня на самом деле - слышала))) и в обработке тоже - ну когда финны пели... супер)))
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Знакомства
Основное
